Named for the average Joe, the country's best diners are highlighted, from a liquor store-turned-restaurant serving up burgers to an authentic Mexican kitchen laying down the law with its arresting dishes.