Restaurants serve up dishes that have stood the test of time and provide soul-satisfying experiences, from chocolate egg creams at a 1950s soda fountain in New York City to a San Francisco bakery re-imagining Old World confections.