The evolving food scene in Charleston, S.C.; country classics like smothered catfish share the table with notable newcomers, like a grilled BBQ brisket and pimento cheese sandwich and a breakfast pizza.