Moojo uses customized ice cream sandwiches made with warm cookies to help keep Austin weird; Hail Mary in Brooklyn serves American classics with colorful, modern makeovers.