Restaurants combine ethnic traditions to make new flavors; Texas and Italy traditions merge; Korean cuisine mixed with American Northwest fare.