In Tifton, Ga., the Evans families live seemingly perfect lives; but when infidelities threaten this bliss, attempts to stick together end in murder.