When the average number of deaths at a Clinton, Ind., hospital quadruples over two years, a male nurse becomes the target of an intense police investigation.