A restaurant worker is found shot to death on Christmas Day; police learn of a relative with a long criminal history who might hold the key to the mystery.