An unsolved murder is linked to a brutal assault; when the killer strikes, multiple homicide detectives team up to bring him to justice.