In 2007, a 14-year-old girl vanishes into Mexico with an older man; in 2011, the family finally learns what became of her.