When a man disappears in Hagerstown, Md., the only clue to his whereabouts is the white BMW he abandons at an apartment complex; investigators turn to CCTV footage to piece together his final movements and unravel a deadly plot.