A Virginia Beach massage therapist disappears before work, sparking an intense search; weeks later, a cyclist discovers trash bags in a swamp.