Shelby Weatherly is found stabbed to death by the side of the highway, and investigators struggle to find a suspect; forensic evidence and reports of a mysterious car lead to revealing images and evidence that point toward the vicious killer.