When someone guns down mine worker Matthew Misener on a remote Arizona highway, it first appears to be a road rage attack; his family faces the shocking possibility that they unwittingly played a part in the feud that left him dead.