In Gig Harbor, Wash., a police deputy discovers an abandoned car with a dead body in the trunk, causing a quiet neighborhood to reel from a barrage of lies.