A serial killer abandons the naked bodies of young women near highways outside of Denver; now, "The Dark Minds" team looks for connections and clues in the Aurora County Murders.