CSI Alina Burroughs travels to Augustine, Fla., to investigate Michelle O'Connell's suspicious death; law enforcement says it's a suicide, but the family is certain she was murdered; Alina uses new technology to let the evidence speak for itself.