In Hollywood, Fla., the body of a young man is found at the edge of the Everglades, and homicide investigators must wade into a sordid case of bullying, revenge and secret relationships.