Road rage spirals out of control when a man gets so angry at a couple who accidentally cut him off that he follows and threatens them; a friendly encounter at a gas station takes a terrifying turn.