A distraught woman calls 911 to report that her husband has taken his own life; a discovery made by a mortician leads detectives to suspect murder; with time lost, J.B., Pamela and Joe collect evidence and dig into the couple's not-so-perfect life.