La Gondola, a hotel and restaurant that was the toast of Derby in the 1970s and 1980s, is sinking fast and is stuck in the past.