Melody shoots a music video for her song, "Tell Tale Signs"; Tisha suggests they go to Las Vegas for their anniversary, and Maurice invites Louis and Tiffany to join them; tensions rise with Kimmi and Tisha.