Chadd gets caught in one woman's bed, leading to a surprise decision when Katina can only invite two ladies to stay; with Bre'Von gone, things calm down, until a game of Hopes and Dreams stirs tension between Charlease and Alyssia.