An argument between Brittany and Ty turns into a house confrontation and accusations of inappropriate behavior, and the couple makes a big decision about their future; Keke reveals the truth of her history with her ex, and Brandon is not amused.