After months of sexting with a model he met on a hookup app, Marvin is eager to meet him in person; Max and sidekick, singer Chantal Claret, agree to help Marvin find his crush.