Baylen and Colin travel to Myrtle Beach to explore relocation, but after accidentally throwing her pills away, Baylen navigates the trip without her medication; Julie and Allen are increasingly concerned about the couple's decisions.