Tammy wants to come home, but a setback causes a major blow-up between her and the family; when a new man enters Tammy's life, all bets are off; Amy feels the stress of motherhood; Amanda contemplates a new chapter.