Joyce's compulsive collecting almost cost her husband his life; Norine's hoarding forced her teenage daughter out of the house.