Noah Wyle investigates his maternal family line, discovering an ancestor who was catapulted into one of America's biggest wars, and whose life spiraled from remarkable success to a tragic end.