Tony meets Colt, and Debbie tells him she's moving; Natalie returns to Sequim; Tania explores a romance with a woman; Caesar worries about Alona and their future together; Tiffany goes on a date with a new man.