Jazz heads back to Cambridge and meets her newest crush; before the sophomore gets too settled, Harvard shares news of a disturbing death threat that complicates a transgender awareness event Jazz is eager to put on.