Whitney visits Buddy in D.C., where they share a surprise kiss; Whitney is confronted with her parents' aging; an adoption agent gives Whitney painful news; Buddy's late-night call leads Whitney to question his sobriety.