Chris tries to solve the 50-year-old mystery of why a woman was abandoned at a laundromat days after being born; a family enlists Lisa's help to track down the firstborn son that was placed for adoption, hoping to fulfill a father's dying wish.