Amber reaches a breaking point and goes to therapy; Liz and Brice head to a double date night out with friends; Trent thinks it's time to talk to his parents about their living arrangement.