Steph and John come clean about the secret relationships complicating their lives; Steph's Greek-themed celebration spirals into chaos when Krista confronts Sammy about the messy love triangle threatening to tear the group apart.