Actress Alfre Woodard researches her grandfather's roots; discovering a relative who endured a horrifying period in American history, but managed to accomplish an extraordinary feat.