Whitney invests money to produce an '80s-style fitness video to gain more subscribers to her fitness app; Glenn and Babs surprise Whitney on set just as she hears Buddy, her leading man, dropped out; Glenn may be the only person who can save the day.