Pumpkin season gets under way; tensions build between the twins after Zach has a tractor accident on the same day Jeremy is promoted to tractor supervisor; a giant tortoise named Ferdinand escapes from the petting zoo.