Brady surprises Rhonda with a trip to Las Vegas for their 15th anniversary; Robyn asks for two nights with Brady; Josh departs for a mission trip.