Buddy creates a cake inspired by poisonous plants; a customer proposes with an engagement-ring-box cake; cousin Anthony is set up for a fall.