A sexually frustrated Issa explores a new outlook on dating; on a girls' night out, Molly meets a promising new guy; Lawrence's new work friends test his commitment.