Gavin's interference causes Pied Piper to struggle with securing their expansion; Gilfoyle is tasked with building servers; Richard takes in Jared as a roommate; Big Head's management skills are questioned.