Peter and Dr. Rae embark on a mission to protect the endangered North Atlantic right whale; Peter joins the aerial patrol team tracking whales on their migration, while Dr. Rae visits the New England Aquarium to learn about the threats whales face.