"Lil Daddy" follows a single father's daily struggles as he seeks love and respect while disrupting others' lives.