Pim and Alan assist Gwimbly in getting a brand-new video game to call his own; Charlie deals with a challenging, hostile client who doesn't seem to want to cheer up.