Dylan Dreyer discovers creatures who master their watery worlds, from giant seabirds with a knack for stealing to sea anemones nestled in a coral reef.