As Morgan and Karadec investigate the mysterious death of a hitman in a car crash, they uncover details that force the LAPD and FBI to partner on the case; Elliott tries to rekindle romance for his parents.