Early season artists Bili Vegas and Mark Matthews return to prove they've grown as people, but the pressure is on when their unhappy canvases return with angry loved ones.