As Joumana deploys insider corporate espionage, a tight deadline sparks a triumphant office collaboration. Meanwhile, a bitter Julie slips an unapproved Trojan horse into the company roster.