Jamie's sister, a witness in a murder case, comes out of hiding just as the juvenile shooter she can identify escapes from prison.